For å forstå hvordan Norge fikk to sidestilte skriftspråk må vi over 200 år tilbake i tid. Til en tid hvor de store følelsene stod sterkt.

Se på bildet under. Det ble malt av tyske Caspar David Freidrich i 1818. Tro det eller ei, men det finnes en sammenheng mellom dette maleriet og norsk språkutvikling. Hva tror du sammenhengen er?

Vandreren over tåkehavet - Caspar David Freidrich. 1818.

Romantikken - de store følelsenes tid

Maleriet over heter “Vandreren over tåkehav”, og brukes gjerne til å illustrere epoken vi kjenner som romantikken. Romantikken oppstod i Europa ved inngangen til 1800-tallet og er kort fortalt de store følelsenes tid.

Stikkord for kunsten på denne tiden:

• Sterke følelser
• Vill natur
• Orginalitet
• Lengsel etter noe større enn seg selv, som Gud eller kosmos

Romantikken kom etter opplysningstiden. Vi pleier å si at romantikken var en reaksjon på opplysningstiden. I omkring hundre år, nesten hele 1700-tallet, hadde idealet vært fornuft, opplysning og vitenskap. Nå var folk lei. Mennesket er ikke bare fornuft, argumenterte de. Vi er også følelser og vill natur!

I romantikken begynte filosofer og kunstere å vektlegge inderlighet, fantasi og følelser. Målet var å skape noe som berørte og beveget.

I 1774 kom en bok som fikk til det, nesten litt for godt. Johann Wolfgang von Goethes bok Unge Werthers lidelser handler om en følsom ung mann som har så fryktelig kjærlighetssorg at han ender med å ta sitt eget liv. Boka ble veldig populær og skal ha ført til en bølge av selvmord blant unge menn i Europa.